Archivos para abril, 2010

Shakira: “Waka Waka (Esto es Africa)” con Freshlyground

Martes, abril 27th, 2010
270410
 

Shakira: "Waka Waka (Esto es Africa)" con Freshlyground

Artista: Shakira
Canción: Waka Waka (Esto es Africa) con Freshlyground

Jurado: Celebrando La Copa Mundial 2010, Shakira nos trae el himno oficial del gran evento. Tal como lo han hecho Ricky Martin y otras estrellas, Shakira se envuelve en ritmos movidos y, con motivo al continente en donde se celebra, no podían faltar los sonidos africanos. Es imposible no levantarse a bailar y cantar el coro (aunque no sepamos lo que significa). ¡¡Gooooooollll!!

Delfines que vararon en costa iquiqueña fueron salvados por la comunidad

Martes, abril 27th, 2010
270410
 

Delfines que vararon en costa iquiqueña fueron salvados por la comunidad

La travesía congregó a más de 500 personas en la playa Brava.

Toninas seguían a un cardumen en ese lugar

Imagen

 

Medio millar de iquiqueños se congregaron la madrugada de este lunes en playa Brava, para salvar a 15 ejemplares de delfines de la especie calderón que seguían a un cardumen y que vararon en ese lugar.

Según Felipe Rojas, gobernador provincial de Iquique, cientos de personas, funcionarios de la armada, el Centro de Rescate Marino de la ciudad y autoridades locales no dudaron en rescatar a los mamíferos, cuyo peso promedio era de 300 kilos.

"Cierto es que la gente, en algún momento cuando era angustiante el trabajo de reintegrarlos, llegó al sector, nuestra playa está muy cerca de la ciudad por lo que era fácil llegar y se transformó todo esto en una tarea titánica de volver esta especie tan preciosa", relató.

Durante la espera de la llegada de la maquinaria, un grupo de voluntarios, en su mayoría jóvenes, mojaban a los delfines para mantenerlos con vida y con la ayuda de lonas plásticas y a mano los reingresaron al mar.

Asimismo, antes de realizar este completo trabajo, había llegado una retroexcavadora al lugar para trasladar a los delfines a Caleta Cavancha, donde fueron reingresados al mar, sin embargo, dos de ellos no sobrevivieron a esta travesía.

"Algunas estaban en muy mal estado, algunas pasaron cerca de tres, cuatro horas fuera de su hábitat, por consiguiente su salud estaba muy mal, así es que es satisfactorio por haber cumplido una gran labor, pero lamentable porque fallecieron dos", comentó Rojas.

El plan de salvataje se extendió hasta las 05:00 horas con la presencia de más de 500 personas que colaboraron con los delfines que llegaron a las costas de Iquique.

El café: la bencina que mueve al mundo

Lunes, abril 26th, 2010
260410
 

El café: la bencina que mueve al mundo

En el mundo se consumen 2.500 millones de tazas al año y pese a eso, siempre se bebe con recelo. Sin embargo, según un reciente estudio del Inta, con moderación, es un poderoso antioxidante.

por Jennifer Abate – 25/04/2010 – 11:00

 

¿Se ha puesto a pensar qué sería de las mañanas sin una enorme taza de café? Difíciles ¿no? El café, así puesto, aparece como una salvación, pero claro, también es un placer que se disfruta con algo de culpa: hay demasiadas advertencias sobre los riesgos que representa para la salud. ¿Le serviría leer que, pese a eso, también tiene aspectos beneficiosos para el ser humano? ¿Lo tomaría con algo más de tranquilidad? Si la respuesta es sí, siga leyendo.

Porque de acuerdo a un reciente estudio del Inta, a cargo del doctor Martín Gotteland y del químico farmacéutico Saturnino de Pablo, que hicieron una extensa revisión de estudios internacionales, el café, cuando se consume con moderación, sólo trae beneficios a la salud. 

FRENAR EL ENVEJECIMIENTO
La mala fama del café proviene de la cafeína, uno de sus componentes, que estimula el estado de alerta y que, por lo tanto, se asocia a una vida poco saludable y a los trasnochadores empedernidos. Pero tanto ellos como quienes los critican se sorprenderían de saber que tomar café diariamente ayuda a reducir el riesgo de contraer enfermedades como la diabetes tipo 2, el Parkinson y el daño hepático. No sólo eso: gracias a sus antioxidantes naturales, el café también nos ayuda a frenar el envejecimiento.

El ácido clorogénico presente en este grano es un poderoso antioxidante, que ayuda a combatir los radicales libres, la principal fuente del daño celular propio del envejecimiento. Y a pesar de que muchas otras bebidas lo contienen, el café las supera con creces: "Comparado con el jugo de manzanas, de naranjas, vino tinto, cerveza, té negro, té verde y jugo concentrado de berries", el café es la fuente más rica de antioxidantes, describen los investigadores chilenos.

TODOS PUEDEN CONSUMIRLO
El café es el combustible que mueve nuestro mundo y no es una exageración. Siglos han pasado desde que un pastor abisino descubriera que sus cabras se llenaban de energía al comer los frutos y hojas de un arbusto. Actualmente, en el planeta se consumen 2.500 millones de tazas al día y, según cifras de la consultora Euromonitor Internacional, la ingesta de café en Chile durante el 2009 fue de 160 tazas per cápita. Esto demuestra que se trata de una de las bebidas preferidas de la población y una de las más importantes después del agua. 

Frente a esta masividad, surge una duda razonable: ¿es el café saludable para todas las personas? ¿Qué pasa con los niños y las embarazadas? Nada, es la respuesta que arrojan las investigaciones científicas. 

La nutrióloga y académica de la U. Andes, Eliana Reyes, asegura que la disminución de la diabetes tipo 2, la de mayor ocurrencia en Chile y que afecta a cerca de 700 mil personas en el país, se produce con una ingesta de tres a cinco tazas diarias desde la adolescencia. "Un niño puede comenzar a tomar café con leche incluso desde los ocho años", sostiene Reyes. Eso sí, para ellos el producto debe ser descafeinado, ya que las propiedades benéficas están en el grano, no en la cafeína y, además, ya consumen muchas bebidas estimulantes, por lo que no sería recomendable agregar una más.

También es enfática en agregar que, por precaución, no se recomienda el café a pacientes hipertensos o con enfermedades coronarias, pero que el resto de las personas no debería tener problemas. 

NI ADICTIVO NI PELIGROSO
El café carga con una serie de asociaciones negativas, pero la medicina es clara a la hora de hablar de sus propiedades. 

En primer lugar, la cafeína no es adictiva. Si bien algunas personas, al dejar abruptamente su consumo continuo pueden experimentar dolores de cabeza, fatiga o cansancio, estos síntomas no duran más de un día. Además, señala Eliana Reyes, se habla de un producto adictivo cuando necesitamos cada vez mayores cantidades de él para obtener el mismo efecto, y ese no es el caso del café. 

Por otra parte, también ha sido comprobado que el consumo de esta bebida no aumenta riesgos de ningún tipo. Es más, el café tiene el mismo tipo de estimulantes que el té, pero éste siempre ha gozado de mejor fama: ninguno de los dos es peligroso y ambos ayudan a la concentración. 

 

Cinco mitos sobre el café
Esta bebida carga con una serie de asociaciones negativas, pero la medicina señala sus beneficios. 

1. La cafeína es adictiva. La adicción hace consumir más y más para obtener el mismo efecto. No es el caso de la cafeína. 

2. La cafeína aumenta el riesgo de problemas cardíacos. La verdad es que sólo podría traer problemas a los hipertensos.

3. Los niños no deberían tomar café. No trae riesgos para ellos, aunque deberían preferir productos descafeinados.

4. El té es más "sano" que el café. Ninguno es dañino y ambos tienen sustancias estimulantes que no son peligrosas. 

5. El café produciría cáncer. Dos estudios realizados en Noruega y Hawaii demostraron que no están relacionados.

 

IMPRESIONANTE MATANZA TRADICIONAL DE DELFINES EN LAS ISLAS FEROE

Domingo, abril 25th, 2010
250410
 
IMPRESIONANTE MATANZA TRADICIONAL DE DELFINES EN LAS ISLAS FEROE
 (Mi amiga Marta me envió un pps con algunas imágenes que están también en Internet, entonces se me ocurrió colocar este artículo, extractado y modificado, que encontré en Internet).
 
Las Feroe son un conjunto de 18 pequeñas islas situadas en el Atlántico norte, entre Escocia e Islandia.
Inmensas praderas verdes, aire puro y abruptos acantilados hacen que estas islas ofrezcan un paisaje acogedor e idóneo para recibir cada año grandes cifras de turistas de todo el mundo.
 
Un pequeño pueblo prácticamente incomunicado, estrechas y sinuosas carreteras que bailan con las curvas de las montañas… y un mar teñido de sangre. Pero, ¿de dónde procede tal cantidad de agua roja?

Como bien podría narrar cualquier viejo marinero de alguna isla vecina… "cuenta la leyenda" que cada año, allá por primavera, los simpáticos y hospitalarios habitantes de las Feroe se transforman y encarnan a sus más lejanos antepasados, y se lanzan al mar con el objetivo único de acorralar y matar, sin escrúpulo alguno, a las poblaciones de delfines que entran en la bahía.
Este hecho, que perfectamente podría ser introducido en cualquier película del género fantástico, dista mucho de ser algo ficticio. Y es que así ocurre. En efecto, cada año, los habitantes de estos pueblos alejados de los centros poblados, matan a decenas de estos mamíferos que se acercan a la costa en busca de aguas cálidas y alimento.

 

Piedras, arpones, cuchillos… todo vale para atraerlos hacia la orilla, donde serán degollados con un corte seco y limpio. Fluirá la sangre y teñirá la playa. Incluso los niños chapotearán sobre el agua salada.
 
Ellos, dicen, lo hacen por tradición, tradición que, para ver nacer, deberíamos remontarnos unos 1000 años atrás. Por eso, y porque estos animales suponen una cuarta parte de su consumo total de carne.

 
Pero el problema no radica en que los habitantes de esta región coman la carne del delfín. Desde siempre, el ser humano ha matado para poder comer. Lo preocupante es que esta cacería no está regulada. Por tanto, podríamos preguntarnos, ¿dónde acaba la necesidad de comer, y dónde empieza la diversión y el espectáculo primitivo de la tradición misma?

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nuevo plan para reducir caza de ballenas.

Sábado, abril 24th, 2010
240410
 

Nuevo plan para reducir caza de ballenas

Redacción – BBC Mundo

Ballena

La propuesta sobre la caza de ballenas será discutida en junio.

La Comisión Ballenera Internacional (CBI) publicó el borrador de una propuesta para regular la caza de ballenas en los próximos 10 años.

La iniciativa propone reducir paulatinamente la caza de ballenas en el Océano Ártico, realizada por Japón, hasta llegar a un cuarto de lo que se permite actualmente. Bajo el acuerdo, continuaría la caza de la ballena de aleta (Balaenoptera physalus), una especie que se encuentra en peligro de extinción.

La presentación de este borrador es el desarrollo más reciente de un proceso de dos años que trata de llegar a un compromiso entre los grupos a favor y en contra de la caza de estos cetáceos.

En junio, la propuesta será debatida en la reunión anual de la CBI. Sin embargo, algunos grupos conservacionistas ya la han criticado.

La caza de ballenas con fines comerciales fue prohibida en todo el mundo en 1982. No obstante, Islandia, Japón y Noruega continuaron con esta actividad tras una serie de exenciones, capturando de forma conjunta alrededor de 2.000 ballenas al año.

"Si logramos un acuerdo, representaría un gran paso adelante en términos de conservación y manejo de la casa de ballenas", señaló Cristian Maquieira, director de la CBI.

"Por primera vez, desde la adopción de la moratoria sobre la caza comercial, tendremos límites estrictos que podremos aplicar en todas las operaciones balleneras", añadió.

Actividad inhumana

Los países clave, incluyendo Estados Unidos y Japón, se limitaron a decir que analizarán cuidadosamente la propuesta.

El hecho de que este borrador se esté -incluso- discutiendo muestra cuán lejos la CBI está de la realidad y de los valores modernos

Claire Bass, WSPA

Pero la voz de los conservacionistas ya se hizo escuchar.

"El hecho de que este borrador se esté -incluso- discutiendo muestra cuán lejos la CBI está de la realidad y de los valores modernos", dijo Claire Bass, directora del Programa de Mamíferos Marinos de la Sociedad Mundial para la Protección de Animales (WSPA, por sus siglas en inglés).

"No están tomando para nada en cuenta que golpear a un animal en estado consciente con arpones explosivos es profundamente inhumano", agregó Bass.

Sin embargo, otros argumentan que tratar de imponer una prohibición total sobre la caza de ballenas es imposible y que obtener una reducción significativa, sumado a una supervisión internacional, es un compromiso que vale la pena aceptar.

Aunque el hecho de que se incluya la caza de la ballena de aleta y la caza de ballenas en el Océano Antártico -declarado santuario para estos cetáceos- sigue siendo un tema preocupante.

Por una década

Barco ballenero

La iniciativa busca reducir la caza de ballenas de Japón de 930 a 200 para la temporada 2015/16.

Actualmente, Japón caza cerca de 930 ballenas minke y 50 de aletas por temporada ártica. De acuerdo a la propuesta, la caza se reduciría de forma inmediata a 400 y luego a 200 en la temporada 2015/16.

La cuota para las ballenas de aleta se reduciría a 10, por ahora y luego a 5 para 2013/4.

Islandia, que el año pasado cazó unas 125 ballenas de aleta, contará con una cuota de 80 para esta especie de ballena y 80 para las minke.

La cuota para Noruega será de 600 ballenas minke y ningún otro país podrá comenzar a cazar estos cetáceos.

Si el paquete de medidas se adopta en la reunión anual de la CBI en junio, se implementará por 10 años y se hará una revisión dentro de cinco.

Acuerdo de Cochabamba

Viernes, abril 23rd, 2010
230410
 
 
Acuerdo de Cochabamba
Rosa Rojas, corresponsal
 
Periódico La Jornada
Viernes 23 de abril de 2010, p. 32

La primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra aprobó las siguientes resoluciones, en el llamado Acuerdo de Cochabamba:

“Creación de un tribunal internacional de justicia climática y ambiental, órgano que dependería de la Organización de Naciones Unidas con capacidad jurídica de procesar y sancionar a los estados, trasnacionales o entes personales y jurídicos que incumplan los acuerdos o prosigan con sus prácticas contaminantes del medio ambiente.

“Realizar un referéndum mundial para el próximo Día de la Tierra, el 22 de abril de 2011, mediante el cual los pueblos del mundo exijan a los países industrializados, además de reducir sus emisiones contaminantes, “cambiar el sistema del capitalismo que nos imponen hasta el momento”. Una consulta con cinco preguntas, entre las que destacan “cambiar el modelo de sobreproducción y sobreconsumo” y si los presupuestos militares deben transferirse a programas de “defensa de la madre tierra“.

“La creación de una Alianza Mundial de los Pueblos por la Madre Tierra que incluya a organizaciones y redes sociales, a fin de implementar los acuerdos de la conferencia de pueblos y garantizar que el aumento de la temperatura en el planeta no exceda un grado centígrado. Para ello, las enmiendas al Protocolo de Kioto deben comprometer a los países en desarrollo a reducir 50 por ciento sus emisiones nacionales de gases con efecto de invernadero, debajo de niveles de 1990.

“Que los países industrializados reconozcan y paguen la deuda ecológica que tienen con los países en desarrollo creando un fondo mundial para ello, promover trabajos limpios, luchar para abatir la pobreza y pugnar contra el uso excesivo de automotores.

“Buscar acuerdos internacionales sobre los migrantes climáticos, afectados por problemas ambientales como sequías e inundaciones, y establecer una declaración de los derechos humanos de los mismos.

“Crear fondos para la transferencia de tecnologías y mecanismos para regular las migraciones.

“Crear un nuevo sistema que restablezca la armonía entre los seres humanos y la madre tierra; la búsqueda de bienestar común con respeto a los derechos humanos y a la naturaleza; reconocimiento a los seres humanos por lo que son y no por lo que tienen y eliminación de todas las formas de colonialismo e imperialismo, además de no buscar un excesivo desarrollo.

Cita en Bolivia quiere tribunal climático y referendo mundial sobre ambiente

Jueves, abril 22nd, 2010
220410
 
Cita en Bolivia quiere tribunal climático y referendo mundial sobre ambiente

Por Philippe Bernes-Lasserre (AFP) – Hace 1 hora.

Presidente de Bolivia Evo Morales

Mapa

COCHABAMBA, Bolivia — El pedido de un tribunal climático y un referendo mundial sobre el medio ambiente fueron propuestos en la Cumbre alternativa que se realiza en esta ciudad del centro de Bolivia, donde participan unos 20.000 activistas de los cinco continentes.

Coincidiendo este jueves con el ‘Día de la Tierra’, la Conferencia de los Pueblos sobre Cambio Climático expresó su deseo de justicia ambiental para las poblaciones, frecuentemente pobres, cuyos litorales, agua o agricultura, sufren los efectos del calentamiento global.

El foro ha transcurrido durante tres días en medio de un discurso muchas veces estridente, como las declaraciones del presidente anfitrión, Evo Morales, cuando indicó "o muere el capitalismo o muere el planeta".

Morales y el venezolano Hugo Chávez, puntas de lanza de la izquierda antiliberal, cierran esta reunión con una iniciativa histórica -aunque todavía más simbólica que concreta- para un referendo mundial sobre clima que se realizaría en el próximo Día de la Tierra, el 22 de abril de 2011.

Según documentos aprobados el miércoles, el voto sería organizado en ciertos países con el apoyo de los gobiernos, y en otros países a través de movimientos sociales, sindicatos u ONGs.

Las cinco preguntas revelan una mezcla de generalidades y utopía.

"¿Está de acuerdo con abandonar el modelo de sobreproducción y consumismo para restablecer la armonía con la Naturaleza?". O "¿Está de acuerdo con transferir los gastos de guerra a un presupuesto para la defensa del planeta?", son algunos ejemplos.

Según los promotores, el voto apuntaría a una participación de un 50% de la población en edad de votar, es decir unas 2.000 millones de personas.

Otro tema remite a la "creación de un tribunal de Justicia climática para juzgar a quienes destruyen la Madre Tierra".

Ese tribunal, que juzgaría Estados, empresas o personas es una demanda expresa del Foro de Cochabamba, que será transmitida a la próxima Cumbre intergubernamental del Clima, en diciembre en la ciudad mexicana de Cancún.

Este jueves el foro pidió la adopción de un objetivo obligatorio de reducción de 50% de los gases que producen el efecto invernadero de acá a 2020, en las recomendaciones que serán enviadas a Cancún.

Con esa reducción, estima el embajador de Bolivia ante la ONU, Pablo Solón, el calentamiento del planeta podría limitarse a 1,5 grados y no a los 2 fijados en Copenhague, un objetivo imposible en este momento con los compromisos individuales anunciados hasta ahora por los distintos países.

También significa una voluntad de la izquierda en el mundo en desarrollo de ocupar políticamente el terreno del clima, un tema que será determinante en los próximos años.

El deseo del referendo y del tribunal, así como del ‘Movimiento Internacional para la Defensa de la Madre Tierra’ que el presidente Morales quiere lanzar, buscan generar una presión popular para influir en la adopción de decisiones radicales sobre el clima.

"Hoy en día es más importante defender los derechos de la Madre Tierra que defender los derechos humanos" puesto que fundamentalmente es la misma cosa, aseguró Morales.

Copyright © 2010 AFP. Todos los derechos reservados.

Combate a crisis climática excede ideologías: presidente Bolivia

Miércoles, abril 21st, 2010
210410
 

Combate a crisis climática excede ideologías: presidente Bolivia

 
 
 
[] Texto [+]

Por Eduardo García

TIQUIPAYA, Bolivia (Reuters) – El debate sobre el cambio climático y los "derechos de la madre tierra" está por encima de las ideologías, dijo el miércoles el presidente izquierdista boliviano Evo Morales, en una conferencia ambiental alternativa a foros oficiales internacionales.

Morales, conocido como duro crítico del capitalismo al cual atribuye casi todos los males del planeta, suavizó su tono al anunciar que el encuentro aprobaría una declaración de derechos ecológicos planetarios y la creación de un organismo mundial de movimientos sociales y un tribunal ambiental.

"Ahora tenemos un nuevo paradigma planetario para defender la vida, sin hablar de capitalismo, socialismo ni comunismo", dijo el mandatario indígena en una rueda de prensa, en el tercero de los cuatro días de la conferencia en Tiquipaya, un pequeño pueblo del departamento central de Cochabamba.

Morales agregó que este nuevo enfoque debería dar "un camino" a todos los sectores progresistas de la humanidad que creyeron quedar sin horizonte tras la caída del Muro de Berlín hace 20 años.

La Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra fue convocada por Morales en respuesta al fracaso de la Cumbre de Copenhague, realizada en diciembre del año pasado por iniciativa de Naciones Unidas para buscar un pacto mundial contra el cambio climático.

"Si Copenhague hubiera tomado en cuenta el sentimiento de los pueblos, no habría habido esta conferencia (…) En Copenhague (los países desarrollados) quisieron imponer un documento no para salvar la vida sino para continuar la destrucción del planeta", aseguró Morales.

Por ello, incluso sin ser vinculante, afirmó que era importante la conferencia alternativa en Tiquipaya, en la que participaban millares de entusiastas delegados de organizaciones sociales, expertos independientes y gobiernos de más de un centenar de países.

"El tema central en esta conferencia son los derechos de la madre tierra. Queremos que Naciones Unidas acepte una declaración de derechos de la madre tierra. Es un trabajo, un proceso de generar conciencia en nuestros pueblos, nuestros gobiernos", explicó.

"La nueva consigna es descolonizar la atmósfera (…), en resumen, estamos debatiendo eso, tal vez ni capitalismo, ni colonialismo, ni socialismo", añadió, postulando en cambio un "socialismo comunitario" regido por la armonía hombre-naturaleza.

Morales admitió que un acuerdo mundial sobre los derechos planetarios es un objetivo de largo plazo, recordando que la humanidad demoró casi dos milenios de la era cristiana para aprobar una declaración de derechos humanos.

"En este nuevo milenio toca debatir los derechos de la madre tierra", dijo.

El mandatario ratificó que las conclusiones de la conferencia serán presentadas a una nueva cumbre mundial sobre el cambio climático convocada por Naciones Unidas para fin de año en México.

En el marco del encuentro, miles de delegados rechiflaron el martes un mensaje de Naciones Unidas sobre el cambio climático, criticando su papel en la lucha para combatirlo y el que no haya logrado un pacto mundial que comprometa a los grandes emisores de dióxido de carbono (CO2).

Las emisiones de gases de efecto invernadero de naciones industrializadas cayeron en un 2,2 por ciento en el 2008, a 17.100 millones de toneladas, mientras las economías se desaceleraban, en la mayor reducción desde el colapso de la Unión Soviética, mostró el miércoles una compilación de Reuters.

(Escrito por Carlos A. Quiroga. Editado por Silene Ramírez)

© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.

Cochabamba espera cientos de medios periodísticos para cita climática

Jueves, abril 15th, 2010
150410
 
 

Cochabamba espera cientos de medios periodísticos para cita climática

Ciudad de Cochabamba.

Templo de Cochabamba.

 

PDF Imprimir E-Mail
jueves, 15 de abril de 2010
15 de abril de 2010, 13:19La Paz, 15 abr (PL) Las salas de prensa instaladas en Cochabamba (centro), albergarán a por lo menos 300 medios internacionales y nacionales de noticias durante la venidera Cumbre climática, informó hoy el coordinador del evento, Pablo Groux.

  Groux declaró a la Agencia Boliviana de Información que en la localidad cochabambina de Tiquipaya serán instalados dos centros de prensa nacional e internacional, los cuales funcionarán en la Universidad del Valle y el Hotel Regina.

Los centros de prensa contarán con dos estudios de transmisión y de edición para los canales de televisión, junto a computadoras, redes de internet wi-fi y estudios de radio con programas de audio, manifestó.

De acuerdo con la fuente, las sedes periodísticas serán inauguradas este jueves para comenzar a transmitir los informes sobre la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y la Defensa de la Madre Tierra.

El funcionario dijo que se ultiman los detalles para proporcionar a los visitantes todas las facilidades de alojamiento, alimentación y transporte entre los centros de albergue y los lugares donde se desarrollará el evento.

En este sentido, añadió que funcionarán tres sistemas de transporte, uno para las delegaciones acreditadas con horarios establecidos entre los hoteles y las sedes del encuentro, otro permanente en un circuito urbano y un tercero privado.

Con relación a la alimentación, Groux enfatizó que se ha previsto que cada día 30 empresas distribuyan entre los asistentes 10 mil almuerzos y otros tantos desayunos.

El también ex ministro de Culturas confirmó que los sistemas de seguridad a cargo de la Policía y de las Fuerzas Armadas han coordinado las tareas para impedir incidentes lamentables durante la reunión.

La Cumbre Mundial sobre Cambio Climático convocada por el Gobierno de Bolivia ha despertado gran expectativa, y se esperan más de 20 mil asistentes, entre ellos reconocidas personalidades de todo el planeta.

El foro pretende promover acciones concretas por la protección del medio ambiente, ante el fracaso de la cita sobre el tema efectuada en diciembre pasado en Copenhague, Dinamarca, organizada por la ONU.

En forma paralela se realizarán ferias artesanales internacionales, exposiciones agrícolas, actividades musicales, y ferias alimenticias en Cochabamba, considerada la capital gastronómica de Bolivia.

arc/lp

Erupción en Islandia paraliza el tráfico aéreo del norte de Europa

Jueves, abril 15th, 2010
150410
 
Erupción en Islandia paraliza el tráfico aéreo del norte de Europa

 

EFE-Un volcán hizo erupción cerca de un glaciar en el sur de Islandia, expulsó ceniza y lava al aire y forzó el domingo a evacuar a cientos de personas de poblados cercanos. No hubo reportes inmediatos de daños o heridos en las cercanías del volcán Eyjafjallajokull, pero las autoridades declararon el estado de emergencia y los científicos temen que la erupción genere otra mayor y más peligrosa en el volcán Katla. 

La erupción del sábado por la noche ocurrió semanas después de una serie de pequeños sismos. Imágenes televisadas mostraban lava cayendo entre las fisuras.

  “Esta fue una erupción más bien pequeña y pacífica pero tememos que provoque otra en el volcán Katla, un fiero volcán que podría causar daños locales y globales”, dijo Pall Einarsson, un geofísico del Instituto de Ciencias de la Tierra, en la Universidad de Islandia. Las autoridades evacuaron a unas 450 personas entre el poblado de Hvolsvollur y la zona pesquera de Vik, a unos 160 kilómetros (100 millas) al sureste de la capital, Reikiavik, dijo Vidir Reynisson, del Departamento de Protección Civil. Se establecieron centros de evacuación cerca de la ciudad de Hella. La amenaza más inmediata es al ganado, debido a los gases cáusticos. “Tuvimos que dejar atrás a todos nuestros animales”, dijo Elin Ragnarsdottir, un agricultor de 47 años, a la televisión nacional RUV. “Recibimos una llamada y un mensaje de texto… y nos fuimos”. Islandia se encuentra en una zona propensa a la actividad sísmica en la cordillera mesoatlántica. “El volcán se ha estado hinchando desde principios de año, aumentando de tamaño e inflándose”, dijo Einarsson a The Associated Press. “Aunque estábamos viendo un aumento de la actividad sísmica, podrían haber pasado meses o años antes de ver una erupción así… no podíamos decir que existía un riesgo inminente en la zona”. Las autoridades temieron que la erupción ocurriera debajo del glaciar Eyjafjallajokull, de 100 millas cuadradas y sobrevinieran inundaciones

15 de Abril de 2010, 06:18am ET
REYKJAVIK, 15 Abr 2010 (AFP) –

Las nubes de cenizas procedentes de un volcán en erupción en Islandia paralizaban el jueves el tráfico aéreo en varios países de Europa del Norte, entre ellos Gran Bretaña, Dinamarca, Noruega y Suecia.

Las gigantescas columnas de humo continuaban saliendo el jueves del volcán del glaciar Eyjafjallajokull, en el sur de Islandia, y la erupción podría prolongarse varias semanas, e incluso meses, según un experto islandés.

"No se puede decir cuánto durara (la erupción). Es muy variable. Puede ir de varios días a más de un año. Pero si se juzga la intensidad de ésta, podría durar mucho tiempo", explicó a la AFP el profesor islandés de geofísica Magnus Tumi Gudmunsson.

Como consecuencia de la dispersión de las cenizas, el espacio aéreo británico iba a ser cerrado el jueves a partir de las 11H00 GMT hasta "por lo menos" las 17H00 GMT, anunció el Servicio Nacional de Tráfico Aéreo del Reino Unido (NATS, control aéreo).

"A partir del mediodía (11h00 GMT) hasta por lo menos las 18H00 (17h00GMT), no se permitirá ningún vuelo en el espacio aéreo británico, con excepción de situaciones de emergencia", indicó el NATS.

De este modo, todos los vuelos se suspenderán en los aeropuertos de Londres, incluido Heathrow, el primero del mundo en términos de tráfico internacional.

También en Noruega se suspendió la totalidad del tráfico aéreo con origen o destino a Oslo a partir de las 10H00 locales (08H00 GMT), anunció el aeropuerto de la capital, precisando que el conjunto del espacio aéreo noruego queda así cerrado.

En Dinamarca, el espacio aéreo quedará cerrado a partir de las 16H00 GMT. En Bélgica, el aeropuerto de Bruselas corría el riesgo de quedar paralizado durante la jornada.

El norte de Finlandia también se veía afectado. El tráfico estaba perturbado, aunque en menor medida, en el aeropuerto de Dublín, Irlanda.

En Suecia, los vuelos quedaron interrumpidos en el norte y las autoridades analizaban cerrar otros aeropuertos, en espera de perturbaciones en Estocolmo, según un vocero de la autoridad sueca a cargo del tráfico aéreo.

Además del riesgo de falta de visibilidad, "el peligro principal viene del hecho de que las cenizas pueden dañar los reactores" de los aviones, explicó el vocero, Björn Stenberg.

Curiosamente protegido por vientos dominantes del oeste, el aeropuerto de Reykjavik, la capital islandesa, seguía abierto y no se había registrado ninguna perturbación, según un portavoz.

La erupción del miércoles por la mañana provocó provocado importantes inundaciones a raíz del brutal derretimiendo de los hielos, y obligó a evacuar a unas 800 personas.

Un volcán en la misma zona había entrado en erupción el mes pasado, ofreciendo un espectáculo grandioso de ríos de lavas, aunque esta vez el peligro es mucho más grande.

"Esta erupción es mucho más poderosa. Ya lleva más de 24 horas y es una erupción explosiva", subrayó Magnus Gudmunsson.

burs-map/nl/mar/js

Bailando entre traducciones

MASR Translations - Let the world know what you do

saulofarrugia

Solo entra

La Audacia de Aquiles

"El Mundo Visible es Sólo un Pretexto" / "The Visible World is Just a Pretext".-

Blog Kunterbund von G.B.

http://zitroneblog.wordpress.com

Despues del sexo Blog

Siempre existe tiempo para todo

QUORUM-Asuntos Gobierno de Chile

Un sitio WordPress.com bueno

Espacio de Marta

POESÍA SIMPLE Y ROMÁNTICA MEZCLA REALIDAD Y FANTASÍA.

Reparacion de Computadoras en Rahway, Elizabeth, Linden, Newark

Reparacion de Computadoras en New Jersey ( a domicilio) 732 900 2457 93 Elmora ave Elizabeth NJ

Soliloquiame

Opinión, literatura, escritores, cuentos, poemas, vida.

Palabra de Lost

Informática, Cine e Internet acompañados por mis mejores ideas y buen ambiente.

Espacio de oceano

Asuntos gobierno Chile

El Despertar del Ser Interior

Espacio de Reflexión, Descubrimiento y Aprendizaje

Javier García-Moreno E. - México y más.

“Un fotógrafo tiene que ser auténtico y en su obra, debe expresar emociones, provocar reacciones y despertar pasiones.” ~ Javier García-Moreno E.

capturaviaje

Fotografía y viajes

Espacio de paz

Just another WordPress.com site

Un Encuentro De Sensibilidades

Just another WordPress.com site

Espacio de Ana

Just another WordPress.com site

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.

Nariz Fria

Just another WordPress.com site