Nobel de Medicina 2013: Distinguen a los descubridores del proceso de transporte en las células del cuerpo

El transporte celular defectuoso está involucrado en el desarrollo de diabetes,  enfermedades neurológicas y desórdenes inmunológicos.

Los estadounidenses James E. Rothman (63) y Randy W. Schekman (65) y el alemán Thomas C. Südhof (58) fueron distinguidos hoy con el Premio Nobel de Medicina «por sus descubrimientos de la maquinaria (…)  que regula el mayor sistema de transporte en las células en el cuerpo», según explica el Comité Nobel.

Pero, ¿qué implicancias tiene este hallazgo? Según se detalla, con los trabajos realizados por estos tres profesionales de manera independiente queda «resuelto el misterio de cómo las células organizan su sistema de transporte», entregando las moléculas precisas «en el lugar correcto, y en el momento adecuado», indica el comité Nobel.

El transporte celular es clave en la transmisión nerviosa, en el sistema hormonal y en el sistema inmune. Por lo mismo, un proceso defectuoso está involucrado en el desarrollo de patologías como la diabetes, el tétano, enfermedades neurológicas y desórdenes inmunológicos.(*)

En las células las sustancias son almacenadas y transportadas en general en diminutos sacos, denominados vesículas, que transportan las hormonas y otras moléculas dentro de las células.

«Por ejemplo, la insulina es fabricada y luego liberada en la sangre y señales químicas llamadas neurotransmisores son enviadas de un nervio al otro. Esas moléculas son transportadas en la célula en pequeños paquetes llamados vesículas»,  explica el organismo.

«Randy Schekman descubrió un grupo de genes que son necesarios para el transporte vesicular. James Rothman descifró la maquinaria que permite a las vesículas fusionarse con sus objetivos para permitir el transporte de la carga. Thomas Südhof reveló cómo las señales instruyen a las vesículas para liberar su carga con precisión», precisa el Comité Nobel. 

«Sin esta precisa organización maravillosa, la células quedarían sumida en un caos», concluye.

Göran Hansson, investigador sueco, añadió que el descubrimiento «no condujo hasta ahora a (la elaboración de) medicamentos, pero sí a diagnósticos». 

El galardón está dotado con 8 millones de coronas suecas (unos 1,2 millones de dólares), que serán repartidos de manera igual entre los tres científicos. 

El acto de entrega de los galardones se llevará a cabo el 10 de diciembre, en el aniversario de la muerte del creador del premio, Alfred Nobel.

(Fuente:  http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2013/10/659-545896-9-nobel-de-medicina-2013-distinguen-a-los-descubridores-del-proceso-de-transporte.shtml  y selección de Yugurta Domingo)

(*)  =  «El transporte celular es el intercambio de sustancias entre el interior celular y el exterior a través de la membrana plasmática. El proceso de transporte es importante para la célula porque le permite expulsar de su interior los desechos del metabolismo, también sustancias que sintetiza como hormonas y además, es la forma en que adquiere nutrientes del medio externo, gracias a la capacidad de la membrana celular de permitir el paso o salida de manera selectiva de algunas sustancias. Las vías de transporte a través de la membrana celular y los mecanismos básicos para las moléculas de pequeño tamaño son:

Transporte pasivo

El transporte pasivo permite el paso de moléculas a través de la membrana plasmática sin que la célula gaste energía, debido a que va a favor del gradiente de concentración o del gradiente de carga eléctrica. El transporte de las sustancia se realiza mediante la bicapa lipídica o los canales iónicos, e incluso por medio de proteínas integrales. Hay tres tipos de transporte pasivo:

1. Ósmosis: consiste en el transporte de moléculas de agua a través de la membrana plasmática y a favor de su gradiente de concentración.
2. Difusión simple: paso de sustancias a través de la membrana plasmática, como los gases respiratorios, el alcohol y otras moléculas no polares.
3. Difusión facilitada: transporte celular donde es necesaria la presencia de un carrier o transportador (proteína integral) para que las sustancias atraviesen la membrana.

Ósmosis

Artículo principal: Ósmosis.

La ósmosis es un tipo especial de transporte pasivo en el cual sólo las moléculas de agua son transportadas a través de la membrana. El movimiento de agua se realiza desde el punto en que hay menor concentración de solutos al de mayor concentración para igualar concentraciones en ambos extremos de la membrana bicapa fosfolipidica. De acuerdo al medio en que se encuentre una célula, la ósmosis varía. La función de la ósmosis es mantener hidratada a la membrana celular. Dicho proceso no requiere gasto de energía. En otras palabras, la ósmosis es un fenómeno consistente en el paso del solvente de una disolución desde una zona de baja concentración de soluto a una de alta concentración del soluto, separadas por una membrana semipermeable.

Existe osmosis en células animales y en células vegetales.

Algunas moléculas son demasiado grandes como para difundir a través de los canales de la membrana y demasiado hidrofílicos para poder difundir a través de la capa de fosfolípidos y colesterol. Tal es el caso de la glucosa y algunos otros monosacáridos.

Estas sustancias, pueden sin embargo cruzar la membrana plasmática mediante el proceso de difusión facilitada, con la ayuda de una proteína transportadora.  (…)  

Las moléculas se mueven espontáneamente a través de la membrana en contra de un gradiente de concentración para partículas sin carga o en contra de un gradiente electro-químico para partículas cargadas. Este proceso requiere consumos de energía.  (Transporte activo primario, secundario o cotransporte )

Transporte en masa:  Endocitosis, exocitosis)

Los efectos del cambio climático se acercan al punto de no retorno

Parte del CO2 emitido permanecerá en la atmósfera al menos 1.000 años

La peor previsión es que el mar suba 82 centímetros y la temperatura 4,8 grados en 2100

• DESCARGABLE El informe 2013, en inglés

Por JUANA VIÚDEZ Madrid 27 SEP 2013 – 22:09 CET

Los científicos tienen cada vez más claro —al 95%— que el hombre es el principal actor del cambio climático y advierten de que los daños causados hasta ahora por las emisiones —subida del nivel del mar, acidificación de los mares o el derretimiento de los glaciares— se mantendrán durante siglos si los Gobiernos no se conciencian de que el calentamiento es real y muy grave, aunque se haya suavizado en los últimos años, y toman ya medidas drásticas para combatirlo. Aunque lo enfrentaran con firmeza, ya hay efectos con los que conviviremos al menos 1.000 años. Dependiendo del escenario, entre el 15% y el 40% del CO₂ emitido puede quedarse ya en la atmósfera. Según sus previsiones, el nivel del mar podría subir entre 26 y 82 centímetros y la temperatura aumentar hasta 4,8 grados a finales de siglo.  

El Grupo Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC), creado por Naciones Unidas, ha avanzado este viernes en Estocolmo (Suecia) las principales conclusiones de su último informe, que representa una llamada de atención a los líderes políticos en un momento de crisis en el que la lucha contra el calentamiento ha dejado de ser prioridad.

Seguimiento y proyecciones del cambio climático

El documento será estudiado por los gobernantes del mundo antes de llegar a un acuerdo multilateral vinculante para reducir la emisión de gases de efecto invernadero en 2015, que deberá comenzar a aplicarse en 2020. “Todavía podemos prevenir los peores efectos del cambio climático y dejar a nuestros hijos y sus hijos un planeta decente. Pero necesitamos Gobiernos que actúen como bomberos y no como pirómanos”, ha recogido este viernes Europa Press citando un cuadro del informe de consejos para políticos que no ha sido difundido este viernes.

Para lograrlo, los autores recomiendan comenzar “lo más rápido posible” una senda hacia la energía renovable, proteger los bosques, los océanos y los recursos hídricos de los que depende la economía.

El informe AR5, principalmente pensado para los representantes políticos, reúne las evidencias científicas de los últimos seis años. En esta edición, en la que han participado 831 expertos de 85 países, se ha podido comprender con mayor exactitud la forma en la que está subiendo el nivel del mar, algo que ha aumentado la confianza de sus previsiones, que dibujan en varios escenarios posibles.

El anterior trabajo, difundido en 2007, mostró evidencias suficientes de que el cambio climático es inequívoco y estableció como causa probable las actividades humanas. Fue atacado en su momento por varios expertos por incluir errores. Entre otros, sobre la velocidad con la que podrían desaparecer los glaciares del Himalaya. Otro grupo lo revisó después y concluyó que las principales conclusiones seguían siendo válidas.

Los investigadores creen al 95% que el hombre es el principal causante

Estas son algunas de las previsiones de esta entrega:

» Nivel del mar. La confianza en las previsiones del crecimiento del nivel del mar ha crecido con respecto al anterior informe, el AR4, gracias a la mejora de la comprensión de los componentes de nivel del mar, un mayor acuerdo de los modelos basados en procesos con observaciones y la inclusión del hielo en los cambios dinámicos. “Como el océano se calienta, los glaciares y las capas de hielo se reducen, el nivel del mar seguirá aumentando a nivel mundial, pero a un ritmo más rápido que hemos experimentado en los últimos 40 años” dijo Qin Dahe, vicepresidente del grupo de trabajo número 1 del IPCC. Las previsiones apuntan a una subida para 2100 que va de los 26 a los 82 centímetros. La horquilla es mayor de la que se estimaba en 2007 (18 y 59 centímetros).

» Papel del hombre. El trabajo dice que es muy factible, con una probabilidad de al menos el 95%, que las actividades humanas sean la causa predominante del calentamiento global en el siglo XX. Este aspecto ha aumentado con respecto al último estudio, de 2007, en que la probabilidad la situaban en el 90%. En el de 2001, estaba en un 66%.

» Cambios en el clima. El calentamiento es inequívoco, y desde 1950 muchos de los cambios observados no tienen precedentes en décadas o milenios. La atmósfera y los océanos se han calentado, las cantidades de nieve y hielo han disminuido, los niveles del mar han crecido, y las concentraciones de gases de efecto invernadero han crecido. Cada una de las últimas tres décadas ha sido sucesivamente más cálida —y las olas de calor serán más frecuentes y duraderas con una probabilidad del 90% —, la superficie de la tierra ha estado mucho más caliente que cualquier década precedente a 1850. Entre 1880 y 2012, el aumento estimado de la temperatura ha sido de 0,85 grados. Los científicos creen “probable” que suba a finales de siglo al menos 1,5 grados con respecto a la era preindustrial, aunque los escenarios más pesimistas elevan el aumento a 4,8 grados.

El texto debe servir a los líderes mundiales para un pacto vinculante en 2015

» Océanos. Es “virtualmente cierto” (al 99%) que se ha calentado la parte superior de los océanos, desde la superficie a los 700 metros de profundidad, desde 1971 hasta 2010. El informe considera, con alto nivel de confianza, que el calentamiento oceánico es el principal actor del aumento de la temperatura, ya que representa más del 90% de la energía acumulada entre 1971 y 2010.

» Hielos. En las últimas décadas, los bloques de Groenlandia y del Antártico han ido perdiendo masa, mientras que los glaciares continúan menguando.

» Carbono. Las concentraciones en la atmósfera de dióxido de carbono, metano y óxido nítrico han crecido hasta niveles sin precedentes al menos en los últimos 800.000 años. Esas agrupaciones de C02 han crecido un 40% desde los tiempos preindustriales, principalmente por las emisiones de combustibles fósiles. Los océanos han absorbido el 30% de dióxido de carbono produciendo la acidificación de los mares.

» Irreversibilidad. Muchos aspectos del cambio climático persistirán durante siglos aunque las emisiones de CO2 se detengan. Las temperaturas permanecerán a niveles elevados durante siglos.

 

(Fuente:  http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/09/27/actualidad/1380271116_853994.html  y selección de yugurta domingo)

 

 

El misterio de los pelícanos y delfines muertos en Perú

Hasta el momento, se han contabilizado unos 5.000 pelícanos muertos en la costa de Perú.

Sigue siendo un misterio la razón de numerosas muertes de animales en la costa de Perú, sobre todo pelícanos y delfines, en el norte y el centro del país.

Este miércoles, el gobierno peruano trató de calmar a la población al decir que es seguro comer pescado y nadar en el océano, a pesar de la mortandad de centenares de delfines, pelícanos, pájaros piqueros, lobos marinos e incluso una tortuga en los últimos meses.

El Ministerio del Ambiente informó en una conferencia de prensa en Lima que desde febrero más de 5.000 pelícanos y poco menos de 900 delfines fueron encontrados sin vida en las playas del norte de Perú y en la misma capital, aunque sus muertes se deberían a causas distintas y aún no definidas plenamente.

Mattia Cabitza, colaborador de la BBC, informó que durante meses los peruanos se han preguntado por qué han aparecido tantos animales muertos en su costa.

La alarma fue tal, que las ventas de pescado se desplomaron en los últimos días y el gobierno llegó a recomendar a los residentes limeños no nadar en el mar. Pero este miércoles, el viceministro del Ambiente para el Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, Gonzalo Quijandría, trató de evitar el pánico.

«No estamos prohibiendo a la gente ir a la playa», afirmó Quijandría. «El consumo de pescados y mariscos es completamente seguro y estamos animando a la gente a hacerlo. La especulación es totalmente irresponsable».

¿Contaminación o exploración sísmica?

Otras aves como el piquero y el cormorán guanay también han sido víctimas de la misteriosa epidemia que azota la costa peruana.

Ha habido abundante especulación sobre los motivos posibles de la masiva muerte de la vida silvestre marina.

El gobierno llegó a sugerir que fue por la contaminación causada por peruanos descuidados que dejan basura en las playas, mientras que los biólogos culparon a las ondas magnéticas submarinas producto de la exploración petrolera, que desorientan a los delfines y los dejan varados.

Quijandría expresó que siguen esperando los resultados de las pruebas de laboratorio para saber qué mató a los cetáceos, pero descartó que fuera una infección bacterial, falta de comida o contaminación.

Sin embargo, señaló que los pelícanos y otras aves murieron debido a un calentamiento del océano fuera de temporada, que está provocando la migración de la principal fuente de alimentación de estas aves –las anchoas o anchovetas– a las aguas más frías del sur.

En ese sentido, tratándose la anchoveta de la fuente de un producto industrial como la harina de pescado, que en otra época fue la principal exportación de Perú, Quijandría dijo que «el Estado debe definir la cuota pesquera de captura de anchoveta, pues existe competencia por el recurso».

Vamos a la playa

Una organización científica responsabiliza a la exploración petrolera de la muerte de los delfines, pero el gobierno le ha pedido pruebas.

 La información gubernamental confirmó las conclusiones de un estudio del biólogo Carlos Bocanegra, de la Universidad Nacional de Trujillo, que determinó que el sistema digestivo de 20 pelícanos muertos no contenía anchovetas, sino un «elevado y preocupante» número de parásitos.

Eso motivó la advertencia de Dirección General de Salud Ambiental para restringir el acceso a algunas playas, lo cual aumentó la preocupación pública sobre la seguridad de los bañistas, especialmente en una temporada veraniega que parece extenderse como consecuencia del cambio climático y el fenómeno del Niño.

El informe aseguró que «sobre la base de los ejemplares analizados no es posible asociar esta mortandad a las actividades de exploración sísmica petrolera», como han denunciado algunas asociaciones ecologistas.

El representante de la Organización Científica para la Conservación de Animales Acuáticos (ORCA), Carlos Yaipén, sostuvo ante el Congreso de la República que los delfines varados «habrían muerto por impacto acústico».

Según Yaipén, llegaron a esa conclusión después de analizar ejemplares muertos en laboratorios de Norteamérica y en otros centros científicos de ORCA en el mundo.

Tanto el Instituto del Mar del Perú como el Ministerio del Ambiente han pedido que ORCA demuestre que el choque sónico causó la muerte de los delfines, para poder resolver el misterio.

(Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/05/120509_peru_delfines_pelicanos_jgc.shtml y selección de Yugurta Domingo) 

Reforestan Rapa Nui, la isla donde los humanos acabaron con los árboles

Jorge Barreno | Valparaíso
Actualizado martes 24/04/2012 10:16 horas

Hoy ha sido un día feliz para el toromiro (‘sophora toromiro’), el único árbol endémico de la Isla de Pascua, extinto de su ambiente natural hace 32 años. Cecilia Morel, la mujer del presidente de Chile, Sebastián Piñera, ha inaugurado en Tahai un plan para reforestar con árboles autóctonos esta misteriosa isla chilena ubicada a más de 3.700 kilómetros del continente.

El toromiro es la especie más amenazada de Rapa Nui. La sobreexplotación de este arbusto, que puede alcanzar los tres metros de alto, hizo que en la década del 60 desapareciera de la isla y que la IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) la incluyera en 1978 dentro de su Lista Roja de especies amenazadas en categoría extinta. , hasta que fue cortado para convertirse en leña ese mismo año.

Hoy, sobreviven unos pocos ejemplares de este árbol en jardines botánicos de Chile y de Europa, en invernaderos. Aunque han intentado reintroducir la especie en su lugar de origen, hasta el momento no se ha logrado, por lo que el toromiro podría desaparecer definitivamente en unos pocos años más.

Con el objeto de evitar que esta especie autóctona de la Isla de Pascua desaparezca, el ministro de Agricultura, Luis Mayol, el director Ejecutivo de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), Eduardo Vial, y el gerente de Asuntos Públicos de Forestal Mininco, Augusto Roberts, han firmado en Valparaíso un convenio de colaboración que permitirá reincorporar la especie toromiro en la isla.

El plan de conservación de esta especie es una alianza público-privada que se inició hace seis años con la recuperación de semillas de toromiro, que fueron plantadas en Europa y luego se trasladaron a Chile para su reproducción en el vivero de Peñuelas, en la Región de Valparaíso. Las semillas que se obtengan se llevarán a Rapa Nui y cultivadas en un huerto de Conaf en la isla.

20.000 ovejas acabaron con la vegetación

El ministro de Agricultura señaló que «nuestro compromiso es colaborar decididamente en la reincorporación de esta especie en Isla de Pascua. Esta iniciativa busca que el toromiro retorne a su estado natural y con ello devolver al pueblo Rapa Nui una de las especies más importantes en sus tradiciones».

Por su parte, el director ejecutivo de Conaf, Eduardo Vial, sostuvo que uno de los compromisos de esta institución en este convenio es «coordinar el envío gradual hacia Isla de Pascua de semillas obtenidas y seleccionas en este huerto clonal al vivero Mataveri Otai, administrado por la Corporación, para luego establecer plantas en lugares que se estimen técnicamente convenientes dentro del Parque Nacional Rapa Nui».

Mientras tanto, la mujer del presidente chileno Sebastián Piñera, Cecilia Morel, ha inaugurado en Isla de Pascua la iniciativa ‘Trabajando Juntos por la Naturaleza‘, que pretende plantar, con ayuda de los isleños, unos 40.000 árboles durante este año, con el fin de combatir la deforestación que afecta a Rapa Nui. Durante el primer día de la iniciativa se plantaron 500 árboles.

«Este es un gobierno en terreno, un gobierno que cumple. Nos habíamos comprometido a reforestar, y en eso estamos. Queremos también que los niños de Rapa Nui tengan las mismas oportunidades que otros niños del resto de Chile, y por estamos trabajando en la superación paulatina de las brechas digitales», manifestó Cecilia Morel.

El primer testimonio escrito del toromiro es de Georg Foster, de finales del siglo XVIII. Forster describe esta planta como un arbusto de Mimosa que crece hasta un altura de tres metros en grandes masas boscosas en la totalidad de la isla. Sin embargo, la madera dura del toromiro tenía numerosas aplicaciones en la cultura de la isla de Pascua; como material de construcción, para la producción de los artículos domésticos de consumo, y como materia prima en los rituales.

El uso humano intensivo contribuyó a su declive, aunque fue peor en los siglos XVIII y XIX, cuando las 20.000 ovejas traídas por los europeos que habitaba la isla utilizaban el toromino como pasto, alimentándose de las hojas así como de sus troncos. El arqueólogo Alfred Métraux fotografió entre 1934/35 uno de los últimos ejemplares, en este tiempo ya al borde de la extinción, en el cráter Rano Kau.

(Fuente:http://www.elmundo.es/america/2012/04/24/noticias/1335241515.html y selección de Yugurta Domingo).

The Great Green Wall – La Grande Muraille Verte

Reeditan en Chile obras de científico alemán.

CIENCIA Y ECOLOGIA

 

Dieciocho volúmenes de Athanasius Kircher estaban olvidados en una bodega de la Biblioteca Nacional. Un grupo de expertos los hallaron, expusieron y lanzaron un libro para rescatar la memoria del estudioso germano.
Un día de noviembre de 2008, la profesora del Departamento de Teoría de las Artes de la Universidad de Chile, Constanza Acuña, conversaba con el historiador argentino José Emilio Burucúa, quien le contó que en una bóveda de la Biblioteca Nacional de Chile se encontraban 18 libros del científico alemán Athanasius Kircher, un jesuita deseoso de conocimiento enciclopédico que dejó para la posteridad 44 volúmenes con sus investigaciones. En esos textos hay detalles de algunas de sus creaciones, como una máquina de movimiento perpetuo (que no funciona) y una linterna mágica.
Esos libros abandonados en una bodega de Santiago eran un verdadero tesoro. Hasta allá caminó Acuña, quien confirmó el rumor y halló esa maravilla historiográfica afectada por hongos y con sus encuadernaciones sufriendo el paso del tiempo.

Sorprendida de tener en sus manos manuscritos que son difíciles de encontrar incluso en Europa, lo primero que Acuña quiso desentrañar fue cómo esos manuscritos terminaron arrumbados y abandonados en la principal biblioteca del país andino.

Discípulo predilecto

Buena parte de la historia de Chile está vinculada a la presencia de jesuitas en su territorio. Uno de sus miembros más resonantes fue Alonso de Ovalle, quien publicó “Histórica relación del Reyno de Chile” en 1646. “De Ovalle viaja a Roma para presentarle al papa Inocencio X su libro. Ahí lo escuchó con entusiasmo Nicolás Mascardi, discípulo predilecto de Kircher”, cuenta Acuña. Luego Mascardi viaja a Chile y trae consigo algunas obras de su maestro. Tras pasar por diversos recintos, terminaron en un rincón de la Biblioteca Nacional, olvidados.
Luego de desenredar la madeja del origen de los libros, Acuña y un grupo de investigadores chilenos comenzaron a trabajar en una exposición, para poner al alcance del público el trabajo de Kircher y resaltar así su condición de incansable buscador y acumulador de conocimiento. Esa exposición se realizó hasta el 30 de enero de 2012 y dio como resultado la publicación de un libro, donde se reúnen grabados y manuscritos del pensador alemán.
Restauración onerosa
“La exposición nos dejó muy contentos, especialmente porque logramos dar a conocer uno de nuestros patrimonios barrocos más valiosos y desconocidos”, cuenta Acuña, quien añade que el director de extensión de la Biblioteca Nacional le informó que el trabajo sobre Athanasius Kircher fue uno de las más visitados del 2011 en ese edificio, con más de 9 mil asistentes. Del mismo modo, el libro “La curiosidad infinita de Athanasius Kircher”, publicado por Editorial Ocho Libros, muestra en 208 páginas qué había en esos volúmenes investigados por Acuña y su equipo. Al lanzamiento de esta obra asistió el teórico del arte alemán Siegfried Zielinski.

Una de las tareas pendientes es la restauración de los volúmenes del sabio barroco, que estaban seriamente dañados al momento de ser hallados. Acuña explica que para reparar las obras “se requiere de un financiamiento importante. Esperamos que el Estado pueda hacerse cargo lo antes posible de esa tarea pendiente, aunque el equipo de conservación y restauración de la Biblioteca Nacional realizó un excelente trabajo de conservación de los 12 libros (del total de 18) que expusimos”.
Comparado con Da Vinci
Constanza Acuña explica a DW que la importancia de toda esta historia radica en que “se trata de libros originales que abordan múltiples áreas del saber, como la literatura, teología, arte, musicología, historia de las ciencias y las ideas, filosofía, sinología, entre otras. Para nosotros fue una enorme experiencia estética e historiográfica, que además nos abrió un viejo debate sobre la importancia que tiene la historia colonial en la formación de la identidad chilena”, explica la profesora.
En diversas fuentes se compara a Kircher con el gran sabio renacentista Leonardo da Vinci. La especialista explica el paralelo: “Sus contemporáneos hablaban de Kircher como el ‘Maestro de las cien artes’ o el último sabio universal, concepto renacentista que coincide con la figura de da Vinci. Sin embargo, su condición de sacerdote apegado a los principios más dogmáticos de la iglesia Católica no lo dejaron llegar a construir una obra que se desprendiera realmente de esas restricciones. En ese sentido es muy distinto a da Vinci”.
Autor: Diego Zúñiga
Editor: Enrique López

(Fuente:http://www.dw.de/dw/article/0,,15826509,00.html y selección de Yugurta Domingo)